허버트 넬슨J. Herbert Nelson, II 미국장로교 총회 정서기는 미국으로의 여행 제한을 다루는 트럼프 행정부의 세 번째 집행 명령에 반대하는 종교 간 법정조언amicus brief에 합류했다.
The Reverend J. Herbert Nelson, II, Stated Clerk of the General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.), has joined an interfaith amicus brief opposing the Trump Administration’s third executive order, which deals with restricting travel to the United States.
Presbyterian Church (U.S.A.) General Assembly Stated Clerk J. Herbert Nelson, II has signed an amicus curiae brief in a suit filed in the Northern District of California to enjoin the federal government from ending the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.
The plaintiffs in the case are the University of California, the States of Maine, Maryland and Minnesota, the City of San Jose, CA, the County of Santa Clara, CA, the Service Employees International Union Local 521 and individual DACA recipients, Dulce Garcia, Miriam Gonzalez Avila, Saul Jiminez Suarez, Viridiana Chabolla Mendoza, Norma Ramirez and Jirayut Latthivongskorn.
A través del amicus brief, compañeros la fe respondieron a los casos presentados ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, ya que ofrecen perspectivas específicas de moralidad y fe en las posibles decisiones tomadas por el organismo judicial. El lunes 18 de septiembre del 2017, el Reverendo Dr. J. Herbert Nelson, II, Secretario Permanente de la Oficina de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (Estados Unidos), firmó el amicus brief Trump v. IRAP, et al, y Trump v. Estado de Hawai y otros, ante la Corte Suprema de los Estados Unidos junto con otras instituciones y organizaciones religiosas ecuménicas en oposición a la Orden Ejecutiva del Presidente que tenía por objeto impedir que todos los refugiados entraran a los Estados Unidos, como también personas de seis países predominantemente musulmanes.
아미쿠스 브리프Amicus Brief(법정의 친구)를 통해 신앙 파트너들은 사법 기관의 잠재적 의사 결정에 대한 도덕성과 신념에 대한 구체적인 견해를 제시하기 위해 미국 대법원에 제기된 사례에 응답할 수 있도록 초대 받았다. 2017년 9월 18일 월요일, 미국장로교 총회 정서기인 허버트 넬슨J. Herbert Nelson 목사는 Trump v. IRAP, et al. 및 트럼프 대 하와이 주 외 다수의 종교 간 및 종교 단체와 함께 미국 대법원에 출두하여 대부분이 무슬림 국가인6개 나라의 국민들과 피난민들이 미국에 입국하는 것을 막는 대통령 행정명령에 반대를 표시한다.
Via amicus briefs, faith partners are often invited to respond to cases brought to the U.S. Supreme Court since they offer specific perspectives of morality and faith in potential decisions made by the judicial body. On Monday, September 18, 2017, the Reverend Dr. J. Herbert Nelson, II, the Stated Clerk of the General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.), signed an amicus brief in Trump v. IRAP, et al, and Trump v. State of Hawaii, et al, before the U.S. Supreme Court with other interfaith religious institutions and organizations in opposition to the President’s Executive Order that was intended to stop all refugees from entering the United States as well as the nationals of six predominantly Muslim countries.
El Reverendo J. Herbert Nelson, II, Secretario Permanente de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.), se unió a otros líderes religiosos el jueves para firmar un informe amicus curiae presentado ante el Tribunal Distrital de los Estados Unidos en contra de la orden ejecutiva del presidente.
La coalición interreligiosa de congregaciones, asociaciones y organizaciones religiosas «unieron sus voces para declararse en contra de la orden ejecutiva emitida el 27 de enero del 2017, la cual suspende el Programa de Admisión de Refugiados a los Estados Unidos y detiene la entrada a los ciudadanos de siete naciones mayoritariamente musulmanas a los Estados Unidos», señaló el informe. Este fue presentado ante el Tribunal Distrital de los Estados Unidos, Distrito Este de Nueva York.
The Reverend J. Herbert Nelson, II, Stated Clerk of the General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.), joined other faith leaders Thursday in signing an amicus curiae brief filed with the United States District Court opposing the president’s executive order creating a travel ban.
The interfaith coalition of religious congregations, associations, and organizations united “to speak with one voice against the Executive Order issued on January 27, 2017, suspending the United States Refugee Admissions Program and halting entry into the United States by citizens of seven majority-Muslim nations,” the brief states. It was filed with the U.S. District Court, Eastern District of New York.
La Iglesia Presbiteriana (EE.UU.), a través de su oficial eclesiástico más importante, ha firmado un informe amicus pidiendo que se levante la orden que pone entre cuatro a cinco millones de inmigrantes en riesgo de deportación en los Estados Unidos.
El Reverendo Gradye Parsons, Secretario Permanente de la Asamblea General de la IP (EE. UU.), se une a varias organizaciones de bases religiosas en el informe presentado el lunes 6 de Abril a la Corte de Apelaciones de los EE.UU. para el quinto circuito. El informe apoya la apelación respaldada por los demandados en el caso entre los EE. UU. y más de veinte estados, los cuales ganaron una orden preliminar para poder detener la orden ejecutiva dada por el Presidente Barack Obama en noviembre.
미국 장로교가 수백만에 이르는 이민자들의 운명을 바꾸기 위한 법정 고문 소송 적요서 (Amicus Brief)에 서명하다
토야 리차즈 잭슨, 커뮤니케이션 디렉터 및 정 서기 보조
미국 장로교는 4-5백만 명에 이르는 미국 이민자들을 추방 위기에 빠뜨리는 금지 명령을 제거하라고 요구하는 법정 고문 소송 적요서에 서명했다.
미국 장로교 총회 정 서기인 그래디 파슨스 목사는 4월 6일 월요일에 제 5번 순회 항소 법원에 제출한 소송 사건 적요서에 서명함으로 수많은 신앙 기관들과 뜻을 같이했다. 이 소송 적요서는 11월에 오바마 대통령이 내린 행정 명령을 중지시키는 예비 금지 명령을 쟁취해 낸 20개 이상의 주들과 미국 사이의 소송에서 피고인 변호사들에 의한 항소를 지지한다.
무엇보다도, …